The Apothecary Diaries Season 3
Also known as Kusuriya no Hitorigoto 3rd Season
薬屋のひとりごと 第3期
Episode 8 airs Friday, November 20, 2026 at 23:00 JST (14:00 UTC); new episodes Fridays 23:00 JST.
In the aftermath of the Shi Clan’s rebellion, things have finally settled down, and Maomao has returned to her old life as a pharmacist in the pleasure district.
One day, triggered by a breakfast served at the Verdigris House, Maomao senses an anomaly and begins investigating its true nature.
Meanwhile, Jinshi, who has revealed his true identity as the Imperial brother and begun to face his heavy responsibilities, is deeply troubled by the final message left by Loulan: a warning of an impending "disaster that will strike the nation."
To make matters worse, rumors of a mysterious shrine maiden who deceives the people begin to spread, casting a dark shadow over the country of Li once again.
From the depths of the inner court to the city streets, and across foreign borders—the world grows wider, and the stakes even higher for Maomao and Jinshi.
TV anime, 12 episodes, Fall 2026, OLM, airs Fridays 23:00 JST. Episode guide with the official trailer and links to licensed services. Studio OLM. Genres: Drama, Mystery. Season: Fall 2026.
Where to watch
JustWatch comparison: streaming options for The Apothecary Diaries Season 3
Episode listings and service links are from the AniList open database. Watchanimee does not host, mirror or proxy commercial anime streams.
Characters and voice cast
- Maomao (猫猫) - main character, voiced by Aoi Yuuki (悠木碧); English dub: Emi Lo. Maomao works as an apothecary in the red light district, helping her mentor and father Luomen in caring for its residents, with special attention given to the Verdigris Hall brothel, where she was born and was initially raised.
- Jinshi (壬氏) - main character, voiced by Takeo Ootsuka (大塚剛央); English dub: Kaiji Tang. Jinshi is the eunuch in charge of the affairs of the inner palace. He is described as having a face capable even of outshining the consorts in beauty, amazing women and men alike. He is constantly accompanied by his attendant Gaoshun and has taken an interest to Maomao's intelligence and active demeanor.
- Lakan (羅漢) - supporting character, voiced by Takuya Kirimoto (桐本拓哉); English dub: Ricco Fajardo. Lakan is a renowned strategist known for his nonchalant disregard of proper manners. His plotting ability causes fear even in the Emperor himself. He sees people's faces as a piece of shogi representing their worth, with a few exceptions like the woman he loved and his daughter. Currently heads the La clan.
- Gaoshun (高順) - supporting character, voiced by Katsuyuki Konishi (小西克幸); English dub: Alex Hom. Gaoshun is Jinshi's attendant. He's shown to be extremely dependable. A stern believer in deference to authority and proper etiquette, his disapproval is often splattered in his transparent facial expressions, even if he says nothing.
- Meimei (梅梅) - supporting character, voiced by Megumi Han (潘めぐみ); English dub: Rebecca Danae. Meimei is one of the Three Princesses of Verdigris Hall. She started as Fenshen's apprentice and, being somewhat cunning herself, inherited Fenshen's taste for strategy board games. She is the most attached to the brothel and the people within.
- Yarite Baba (やり手婆) - supporting character, voiced by Kimiko Saitou (斉藤貴美子). Once a high ranking courtesan herself, the Madam is now the runner of the Vergidris Hall.
- Pairin (白鈴) - supporting character, voiced by Ami Koshimizu (小清水亜美). Pairin is the oldest of the Three Princesses of Verdigris Hall. She loves men's bodies and dreams of being taken away by a muscular prince.
- Joka (女華) - supporting character, voiced by Hiroki Nanami (七海ひろき); English dub: Monica Flatley. Joka is the youngest of the Three Princesses of Verdigris Hall and one of Maomao's adopted sisters.
- Rikuson (陸孫) - supporting character, voiced by Kouki Uchiyama (内山昂輝); English dub: Charles Nguyễn. Subordinate of Lakan. A very capable official, he is gentle, diligent, and quick-witted.
- Basen (馬閃) - supporting character, voiced by Tatsumaru Tachibana (橘龍丸)
- Kyou-u (響迂) - supporting character, voiced by Natsumi Fujiwara (藤原夏海); English dub: Anne Yatco
- Lahan (羅半) - supporting character, voiced by Toshiyuki Toyonaga (豊永利行). Lahan is the adopted son of Lakan and a number loving eccentric.
- Bai Niangniang (白娘々) - supporting character, voiced by Reina Ueda (上田麗奈). A mysterious fairy with translucent white skin, white hair, and red eyes who has been causing a stir. Rumor has it that she can read people’s minds and use magical powers to create gold.
- Renshi (壬氏) - main character
- Ah-Duo (阿多) - supporting character
- Mashan (馬閃) - supporting character
- Emperor (皇帝) - supporting character
- Erfan (二番) - supporting character
Staff
- Original Story: Natsu Hyuuga (日向夏)
- Original Character Design: Touko Shino (しのとうこ)
- Director: Akinori Fudesaka (筆坂明規)
- Assistant Director: Wataru Nakagawa (中川航)
- Series Composition: Norihiro Naganuma (長沼範裕)
- Character Design: Yukiko Nakatani (中谷友紀子)
- Art Director: Katsumi Takao (高尾克己)
- Color Design: Misato Aida (相田美里)
- Color Design: Nanako Okazaki (岡崎菜々子)
- Director of Photography: Asayo Suzuki (鈴木麻予)
- Editing: Daisuke Imai (今井大介)
- CG Director: Tamotsu Nagai (永井有)
- Sound Director: Shouji Hata (はたしょうじ )
- Music: Satoru Kousaki (神前暁)
Production: Toho, OLM (animation), Nippon Television Network, Imagica Infos, OLM, Dentsu, Shogakukan, Square Enix.
Opening and ending themes
- ED1: "AIYOU" by Eve (episodes 1-)
- OP1: "Kumo wo Nuke Kazashimo e Watashi dake" by Yorushika (episodes 1-)
Latest The Apothecary Diaries Season 3 news
- 2026-11-17 - The Apothecary Diaries Season 3, Episode 6 Recap, “The Bet” (Crunchyroll News)
- 2026-11-14 - Japanese Animation TV Ranking, November 2-8 (Anime News Network)
- 2026-11-13 - North American Anime, Manga Releases, November 8-14 (Anime News Network)
- 2026-11-13 - North American Anime, Manga Releases, November 8-14 (Anime News Network)
- 2026-11-10 - Japanese Animation TV Ranking, October 26-November 1 (Anime News Network)
- 2026-11-09 - The Apothecary Diaries Season 3, Episode 6 Recap, “The Paper Village” (Crunchyroll News)
- 2026-11-05 - The Apothecary Diaries Anime Collabs with Real Escape Games in January 2027 (Crunchyroll News)
- 2026-11-02 - The Apothecary Diaries Season 3, Episode 5 Recap, “The White-Snake Immortal” (Crunchyroll News)
- 2026-10-26 - The Apothecary Diaries Season 3, Episode 4 Recap, “The Last Volume” (Crunchyroll News)
- 2026-10-23 - North American Anime, Manga Releases, October 18-24 (Anime News Network)
6 episode discussion threads on r/anime.
Rankings on AniList: #75 highest rated all time, #9 highest rated 2026, #14 most popular 2026, #2 highest rated fall 2026.
AniList members score The Apothecary Diaries Season 3 85/100. On their lists: 61,610 watching, 1,564 completed, 50,303 planning to watch, 195 dropped; 3,072 favourites.
Anime like The Apothecary Diaries Season 3
- The Apothecary Diaries - TV, Fall 2023; recommended by 48 AniList members
- Frieren: Beyond Journey’s End - TV, Fall 2023; recommended by 16 AniList members
- Yona of the Dawn - TV, Fall 2014; recommended by 7 AniList members
The Apothecary Diaries Season 3 screenshots








Trailers and videos
- Trailer: 【薬屋のひとりごと】“猫猫”悠木碧、“趙迂”藤原夏海、第3期での2人の関係性について語る!悠木碧、PVでの「思い出せ〜」をコッソリ再現!?『薬屋のひとりごと』第3期舞台あいさつ付き先行上映会
- Trailer: 【2026.10.2 ON AIR】TVアニメ『薬屋のひとりごと』第3期 本PV/OPテーマ:ヨルシカ「雲を抜け風下へ私だけ」
- Trailer: 【続編制作決定!】アニメ『薬屋のひとりごと』超ティザーPV
- Trailer: 【20XX年発売】『薬屋のひとりごと』School♡Diariesプロモーション映像 | エイプリルフール
- Trailer: 『薬屋のひとりごと』ファイナルビジュアル解禁PV
- Opening: Beyond the Clouds, Only Me Downwind / The Apothecary Diaries Season3 Opening Thema
- Opening: Lilas‐In Bloom/The Apothecary Diaries Opening Theme/Collaboration Music Video
- Ending: 『薬屋のひとりごと』第3期第1クールノンクレジットエンディング | Eve「AIYOU」
- Music video: Mrs. GREEN APPLE ”Kusushiki” / ”The Apothecary Diaries” Special Anime Music Video
- Extra: 『#薬屋のひとりごと』第3期好評放送&配信中✨
- Extra: 『薬屋のひとりごと』第3期 ミニアニメ「猫猫のひとりごと」第55話
- Extra: 『#薬屋のひとりごと』第3期好評放送&配信中✨
- Extra: 『#薬屋のひとりごと』第3期好評放送&配信中✨
- Extra: 『#薬屋のひとりごと』第3期好評放送&配信中✨
- Extra: 『薬屋のひとりごと』第3期 ミニアニメ「猫猫のひとりごと」第54話
- Extra: 『#薬屋のひとりごと』第3期好評放送&配信中✨
- Extra: 『#薬屋のひとりごと』第3期好評放送&配信中✨
- Extra: 『#薬屋のひとりごと』第3期好評放送&配信中✨
- Extra: 『#薬屋のひとりごと』第3期好評放送&配信中✨
- Extra: 『#薬屋のひとりごと』第3期好評放送&配信中✨
8 episodes have their own official preview or clip on the episode page.
Episodes
- Episode 1: Locusts - full episode
- Episode 2: The Fire-Rat Cloak - episode preview
- Episode 3: Let Them Eat Cake - episode preview
- Episode 4: The Last Volume - episode preview
- Episode 5: The White-Snake Immortal - episode preview
- Episode 6: The Paper Village - episode preview
- Episode 7: The Bet - episode preview