Words Bubble Up Like Soda Pop
Also known as Cider no You ni Kotoba ga Wakiagaru
サイダーのように言葉が湧き上がる
Cherry is a quiet boy who loves to make haikus based off of the things he sees. One summer day in a city in the Japanese countryside…
At a shopping mall, he meets Smile, a beautiful girl in a mask. Cherry has trouble speaking in anything but haikus, and Smile wears a mask to hide her big, braces-covered front teeth. The two of them get closer as the south wind blows. One day, the two of them learn from Old Man Fujiyama, a master of Haiku who’s started going senile, that he’s searching for a certain record.
“If I can hear this record again, I can remember… Something I don’t want to forget, but can’t remember…”
Cherry and Smile decide to help. This is the story of their summer, set in a shopping mall…
Anime film, Summer 2021, Signal.MD. Episode guide with the official trailer and links to licensed services. Studio Signal.MD. Genres: Romance, Slice of Life. Season: Summer 2021.
Where to watch
JustWatch comparison: streaming options for Words Bubble Up Like Soda Pop
Episode listings and service links are from the AniList open database. Watchanimee does not host, mirror or proxy commercial anime streams.
Characters and voice cast
- Cherry (チェリー) - main character, voiced by Somegorou Ichikawa VIII (八代目市川染五郎); English dub: Ivan Mok. Cherry often gets nervous and blushes, therefore making it almost impossible for him to speak to others. He's often seen wearing headphones, so that people won't talk to him; this is also to tune-out the sound around him, as he dislikes loud sounds, finding it difficult to cope with them.
- Smile (スマイル) - main character, voiced by Hana Sugisaki (杉咲花); English dub: Kimberly Wong. Smile is very self-conscious about her teeth, so she wears a mask most of the time. She's a famous JK streamer and one of the most popular on the "Curious Live" platform.
- Fujiyama (フジヤマ) - supporting character, voiced by Kouichi Yamadera (山寺宏一); English dub: Ping Wu
- Beaver (ビーバー) - supporting character, voiced by Megumi Han (潘めぐみ); English dub: Sam Lavagnino
- Toughboy (タフボーイ) - supporting character, voiced by Yuuichirou Umehara (梅原裕一郎); English dub: Andrew Kishino
- Japan (ジャパン) - supporting character, voiced by Natsuki Hanae (花江夏樹); English dub: Marcus Toji
- Marie (マリ) - supporting character, voiced by Sumire Morohoshi (諸星すみれ); English dub: Yuuki Luna
- Julie (ジュリ) - supporting character, voiced by Megumi Nakajima (中島愛); English dub: Victoria Grace
- Tsubaki Fujiyama (藤山つばき) - supporting character, voiced by Kikuko Inoue (井上喜久子); English dub: Kim Mai Guest
- Maria (まりあ) - supporting character, voiced by Maaya Sakamoto (坂本真綾). Cherry's mother.
- Kouichi (紘一) - supporting character, voiced by Hiroshi Kamiya (神谷浩史). Cherry's father.
- Nami (ナミ) - supporting character, voiced by Shizuka Itou (伊藤静); English dub: Victoria Grace
- Miyuki (みゆき) - supporting character, voiced by Manami Numakura (沼倉愛美); English dub: Ratana
- Akiko (あき子) - supporting character, voiced by Minori Suzuki (鈴木みのり)
- Motopuri (元プリ) - supporting character, voiced by Junichi Yanagita (柳田淳一)
- Yui Sakura (佐倉 結以) - main character
- Yuki Hoshino (星野 ユキ) - main character
- Pablo Santana (パブロ・サンタナ) - supporting character
Staff
- Director: Kyouhei Ishiguro (石黒恭平)
- Character Design: Yukiko Aikei (愛敬由紀子)
- Prop Design: Yuka Koiso (小磯由佳)
- Prop Design: Yukiko Aikei (愛敬由紀子)
- Art Director: Chieko Nakamura (中村千恵子)
- Art Design: Masahiro Kimura (木村雅広)
- Color Design: Masumi Ootsuka (大塚眞純)
- Director of Photography: Yoshihiro Sekiya (関谷能弘)
- Director of Photography: Kouhei Tanada (棚田耕平)
- Assistant Director of Photography: Caiyun Cai (蔡彩云)
- Assistant Director of Photography: Harumi Kurihara (栗原晴美)
- Editing: Akinori Mishima (三嶋章紀)
- CG Director: Noriki Tsukamoto (塚本倫基)
- Sound Director: Jin Aketagawa (明田川仁)
Production: Signal.MD (animation), Sublimation (animation), flying DOG.
Opening and ending themes
- ED1: "Cider no You ni Kotoba ga Wakiagaru"
Latest Words Bubble Up Like Soda Pop news
- 2021-07-13 - Words Bubble Up Like Soda Pop Film's Special Video Previews Taeko Onuki's Insert Song (Anime News Network)
- 2021-07-06 - Words Bubble Up Like Soda Pop Film's Special Video Previews never young beach's Theme Song (Anime News Network)
- 2021-06-28 - Netflix Streams Words Bubble Up Like Soda Pop Film in India (Anime News Network)
- 2021-06-22 - Netflix Streams Words Bubble Up Like Soda Pop Film on July 22 (Anime News Network)
- 2021-03-27 - Words Bubble Up Like Soda Pop Film's New Trailers Reveal New July 22 Opening Date (Updated) (Anime News Network)
- 2020-11-03 - Words Bubble Up Like Soda Pop Film to Open on June 25 After COVID-19 Delay (Anime News Network)
- 2020-04-14 - Words Bubble Up Like Soda Pop Film Delayed Due to Coronavirus Disease COVID-19 Declaration (Anime News Network)
- 2020-03-05 - Words Bubble Up Like Soda Pop Film's Trailer Previews Songs (Anime News Network)
- 2020-02-25 - Words Bubble Up Like Soda Pop Film Reveals More Cast, Song Artists, Visual (Anime News Network)
- 2020-02-17 - Words Bubble Up Like Soda Pop Romance Anime Film Casts Kikuko Inoue (Anime News Network)
1 episode discussion thread on r/anime.
Rankings on AniList: #73 most popular all time, #33 highest rated 2021, #4 most popular 2021.
AniList members score Words Bubble Up Like Soda Pop 73/100. On their lists: 1,850 watching, 70,605 completed, 30,174 planning to watch, 572 dropped; 2,143 favourites.
Anime like Words Bubble Up Like Soda Pop
- Josee, the Tiger and the Fish - Movie, Fall 2020; recommended by 153 AniList members
- Ride Your Wave - Movie, Spring 2019; recommended by 97 AniList members
- A Silent Voice - Movie, Summer 2016; recommended by 88 AniList members
- I Want to Eat Your Pancreas - Movie, Summer 2018; recommended by 32 AniList members
- Tsukigakirei - TV, Spring 2017; recommended by 27 AniList members
- Your Name. - Movie, Summer 2016; recommended by 20 AniList members
- Your lie in April - TV, Fall 2014; recommended by 16 AniList members
- Whisper of the Heart - Movie, Summer 1995; recommended by 13 AniList members
- Bubble - ONA, Spring 2022; recommended by 12 AniList members
- The Garden of Words - Movie, Spring 2013; recommended by 11 AniList members
Words Bubble Up Like Soda Pop reviews
- "Art is the signature of our relationships: this film portraits this idea perfectly." - empanadatun, 95/100 (135 of 155 found it helpful) - full review on AniList
- "I Went Into The Film With Low Expectations I Came Out With Them Well Exceeded (TL;DR at the end)" - DeathCounterX, 73/100 (75 of 85 found it helpful) - full review on AniList
- "A good anime to watch when you're feeling down." - IGOR, 60/100 (34 of 53 found it helpful) - full review on AniList
Words Bubble Up Like Soda Pop screenshots








Trailers and videos
- Trailer: 『サイダーのように言葉が湧き上がる』60秒予告編
- Trailer: 『サイダーのように言葉が湧き上がる』特報
- Trailer: 「サイダーのように言葉が湧き上がる」スペシャルPV (大貫妙子 ver.)
- Trailer: 『サイダーのように言葉が湧き上がる』30秒予告編
- Trailer: 大貫妙子書き下ろし「YAMAZAKURA」にのせて アニメーション映画「サイダーのように言葉が湧き上がる」特別PV公開
- Trailer: 「サイダーのように言葉が湧き上がる」スペシャルPV (never young beach ver.)
- Trailer: 映画『サイダーのように言葉が湧き上がる』予告映像
- Trailer: 映画『サイダーのように言葉が湧き上がる』特報
- Trailer: 映画『サイダーのように言葉が湧き上がる』予告30秒ver.
- Extra: 杉咲花&市川染五郎、歌舞伎と女優の本気の生アフレコ 杉咲は“14歳”市川を絶賛 劇場オリジナルアニメーション『サイダーのように言葉が湧き上がる』公開アフレコ
- Extra: サイダーのように言葉が湧き上がる
Episodes
- Words Bubble Up Like Soda Pop