5 Centimeters per Second
Also known as Byousoku 5 Centimeter
秒速5センチメートル
Tohno Takaki and Shinohara Akari, two very close friends and classmates, are torn apart when Akari's family is transferred to another region of Japan due to her family's job. Despite separation, they continue to keep in touch through mail. When Takaki finds out that his family is also moving, he decides to meet with Akari one last time.
As years pass by, they continue down their own paths, their distance slowly growing wider and their contact with one another fades. Yet, they keep remembering one another and the times they have shared together, wondering if they will have the chance to meet once again.
Anime film, Winter 2007, CoMix Wave. Episode guide with the official trailer and links to licensed services. Studio CoMix Wave. Genres: Drama, Romance, Slice of Life. Season: Winter 2007.
Where to watch
JustWatch comparison: streaming options for 5 Centimeters per Second
Episode listings and service links are from the AniList open database. Watchanimee does not host, mirror or proxy commercial anime streams.
Characters and voice cast
- Takaki Tohno (遠野貴樹) - main character, voiced by Kenji Mizuhashi (研二水橋); English dub: Johnny Yong Bosch. Takaki is the protagonist of the film. He and Akari are close friends, but begin to drift apart when Akari moves away and they end up attending different junior high schools. They continue to write to one another until Takaki discovers he must move to Tanegashima.
- Akari Shinohara (篠原明里) - main character, voiced by Onoue Ayaka (綾華尾上); English dub: Hilary Haag. Takaki's best friend in elementary school. She wanted to go to the same junior high school as Takaki, but because of her parents' jobs, she had to move to Tochigi after graduating from elementary school. She and Takaki keep in touch with letters. (Source: Wikipedia)
- Kanae Sumida (澄田花苗) - main character, voiced by Satomi Hanamura (花村怜美); English dub: Serena Varghese. A classmate of Takaki in high school. She has been in love with Takaki since he began attending her junior high school, but cannot express her feelings to him. Kanae loves to surf and rides a scooter to school. Her older sister is a teacher at her high school. (Source: Wikipedia)
- Kanae no Ane (花苗の姉) - supporting character, voiced by Risa Mizuno (水野理紗); English dub: Julie Ann Taylor
- Risa Mizuno (水野理紗) - supporting character, voiced by Risa Mizuno (水野理紗); English dub: Michelle Ruff. Risa Mizuno is a girl Takaki met in Tokyo. They met a couple of times due to their work and started going out after a while. In the movie, Risa and Takaki were together for a while and Risa started sending text messages to him, inviting him to hang out, but Takaki did not reply back since he still has feelings for…
- Akari no Chichi (明里の父) - supporting character. He was born in Iwafune. After marrried, he and his wife gave birth to their only child in Uchinomiya. He's been working for a regional electronics manufacturer based in Tochigi. Due to the nature of his job, their family had to constantly change their workplace once a few years.
- Akari no Haha (明里の母) - supporting character. After marrried, she gave birth to the only child in Uchinomiya. Due to the nature of her husband's job, their family had to constantly change their workplace once a few years. They used to live in Shizuoka before moved to Tokyo.
- Yuichi (祐一) - supporting character. Yuichi (祐一, Yūichi) is a minor character in 5 Centimeters per Second. He is Akari Shinohara's fiance. His fiancée describes him as someone tolerant and generous, and won't mind if she thinks about her childhood crush.
- Chobi - supporting character. The cat that belongs to the woman in the story. Also takes the role of the narrator. Has a girlfriend (cat) called Mimi. Seems to have feelings for the female (human) though.
- Takaki Toono (遠野 貴樹) - main character
- Akari's Father (明里の父) - supporting character
- Boss - supporting character
- Coach - supporting character
- Colleague 1 - supporting character
- Colleague 2 - supporting character
- Colleague 3 - supporting character
- Colleague 4 - supporting character
- Colleague 5 - supporting character
Staff
- Original Character Design: Makoto Shinkai (新海誠)
- Director: Makoto Shinkai (新海誠)
- Character Design: Takayo Nishimura (西村貴世)
- Art Director: Makoto Shinkai (新海誠)
- Color Design: Makoto Shinkai (新海誠)
- Director of Photography: Makoto Shinkai (新海誠)
- Sound Director: Makoto Shinkai (新海誠)
- Music: Tenmon (天門 )
- Script: Makoto Shinkai (新海誠)
- Storyboard: Makoto Shinkai (新海誠)
- In-Between Animation: Naoto Nakamura (中村直人)
- Producer: Makoto Shinkai (新海誠)
- ADR Producer (English): Jin-Ho Jeong (정진호)
- Background Art: Takumi Tanji (丹治匠)
Production: CoMix Wave (animation), GKIDS.
Opening and ending themes
- ED1: "One more time, one more chance"
Latest 5 Centimeters per Second news
- 2024-09-22 - Makoto Shinkai's 5 Centimeters Per Second Anime Gets Live-Action Film (Anime News Network)
- 2021-03-19 - Crunchyroll to Remove Love Live! School Idol Project Season 2, 5 centimeters per second, Voices of a Distant Star, More (Anime News Network)
- 2010-08-14 - Crunchyroll Adds Shinkai's 5 Centimeters per Second DVD (Anime News Network)
- 2010-05-24 - 5 Centimeters Per Second Gets Manga Adaptation (Anime News Network)
Rankings on AniList: #13 most popular all time, #13 highest rated 2007, #1 most popular 2007.
AniList members score 5 Centimeters per Second 71/100. On their lists: 4,725 watching, 175,387 completed, 70,859 planning to watch, 1,776 dropped; 4,812 favourites.
Anime like 5 Centimeters per Second
- Your Name. - Movie, Summer 2016; recommended by 546 AniList members
- Weathering With You - Movie, Summer 2019; recommended by 318 AniList members
- The Garden of Words - Movie, Spring 2013; recommended by 215 AniList members
- I Want to Eat Your Pancreas - Movie, Summer 2018; recommended by 154 AniList members
- A Silent Voice - Movie, Summer 2016; recommended by 112 AniList members
- Violet Evergarden: the Movie - Movie, Summer 2020; recommended by 31 AniList members
- Suzume - Movie, Fall 2022; recommended by 29 AniList members
- Your lie in April - TV, Fall 2014; recommended by 23 AniList members
- Tsukigakirei - TV, Spring 2017; recommended by 14 AniList members
- The Girl Who Leapt Through Time - Movie, Summer 2006; recommended by 14 AniList members
5 Centimeters per Second reviews
- "Makoto Shinkai is an emotional terrorist" - heinley, 90/100 (243 of 268 found it helpful) - full review on AniList
- "Understanding the beauty behind Makoto Shinkai's story" - mkevstan, 90/100 (191 of 216 found it helpful) - full review on AniList
- "A stunning yet pointless presentation." - Ampere, 60/100 (74 of 151 found it helpful) - full review on AniList
5 Centimeters per Second screenshots








Trailers and videos
- Extra: One More Time,One More Chance
Episodes
- 5 Centimeters per Second
- Cosmonaut
- 5 Centimeters Per Second
Around the web
- 5 Centimeters per Second · EpisodeHouse episodehouse.com