The Girl Who Leapt Through Time
Also known as Toki wo Kakeru Shoujo
時をかける少女
The power to travel through time... It can be used for the good of humanity, or just selfishly abused. While many may fantasize about obtaining such a power, it has become nothing less than reality for otherwise-normal schoolgirl Konno Makoto.
After a fated event, her life takes a turn for the extraordinary. Though she initially uses her power to literally "leap" into the past and change little things in order to make her life easier, she soon has to face the fact that changing the past can have drastic consequences.
Anime film, Summer 2006, MADHOUSE. Episode guide with the official trailer and links to licensed services. Studio MADHOUSE. Genres: Drama, Romance, Sci-Fi. Season: Summer 2006.
Where to watch
JustWatch comparison: streaming options for The Girl Who Leapt Through Time
Episode listings and service links are from the AniList open database. Watchanimee does not host, mirror or proxy commercial anime streams.
Characters and voice cast
- Makoto Konno (紺野真琴) - main character, voiced by Riisa Naka (仲里依紗); English dub: Emily Hirst. Makoto Konno is an ambivalent senior high school student still caught between that devilish question of "Arts or Sciences?" that her teachers require of her immediate academic future.
- Chiaki Mamiya (間宮千昭) - main character, voiced by Takuya Ishida (石田卓也); English dub: Andrew Francis. Chiaki is one of Makoto's good friends that joins her and Kousuke in games of baseball after school.
- Kousuke Tsuda (津田功介) - main character, voiced by Mitsutaka Itakura (板倉光隆); English dub: Alex Zahara. A good friend of Makoto.
- Yuri Hayakawa (早川友梨) - supporting character, voiced by Ayami Kakiuchi (垣内彩未); English dub: Kristie Marsden. Makoto's friend.
- Kaho Fujitani (藤谷果穂) - supporting character, voiced by Mitsuki Tanimura (谷村美月); English dub: Natalie Walters. Kaho Fujitani is one of Makoto's classmates at school. She's got a huge crush on Makoto's friend Kousuke, after Kaho's grandmother told her all about him and his kindness towards her.
- Miyuki Konno (紺野美雪) - supporting character, voiced by Yuki Sekido (関戸優希); English dub: Shannon Chan-Kent. Makoto's younger sister.
- Fukushima-sensei (福島先生) - supporting character, voiced by Fumihiko Tachiki (立木文彦); English dub: Brian Dobson. One of the school's teachers.
- Kazuko Yoshiyama (芳山和子) - supporting character, voiced by Sachie Hara (原沙知絵); English dub: Saffron Henderson. Kazuko Yoshiyama, a third-year junior high school student, is cleaning the school science lab with her classmates, Kazuo Fukamachi and Gorō Asakura, when she smells a lavender-like scent and faints. After three days, strange events transpire around Kazuko, including the burning of Gorō's house after an earthquake.
- Soujirou Takase (高瀬宋次郎) - supporting character, voiced by Youji Matsuda (松田洋治); English dub: David Hurwitz. Classmate of Makoto.
- Makoto's Father (真琴の父) - supporting character
- Makoto's Mother (真琴の母) - supporting character
- Tomomi Nowake (野分 析美) - supporting character
- Takako Uesugi (上杉 盛子) - supporting character
Staff
- Original Creator: Yasutaka Tsutsui (筒井康隆)
- Director: Mamoru Hosoda (細田守)
- Assistant Director: Tomohiko Itou (伊藤智彦)
- Character Design: Yoshiyuki Sadamoto (貞本義行)
- Art Director: Nizou Yamamoto (山本二三)
- Assistant Art Director: Osamu Masuyama (増山修)
- Music: Kiyoshi Yoshida (吉田潔)
- Insert Song Performance: Hanako Oku (奥華子)
- Insert Song Lyrics: Hanako Oku (奥華子)
- Insert Song Composition: Hanako Oku (奥華子)
- Animation Director: Chikashi Kubota (久保田誓)
- Animation Director: Masashi Ishihama (石浜真史)
- Key Animation: Tetsuo Hirakawa (平川哲生)
- Key Animation: Takahiro Chiba (千葉崇洋)
Production: MADHOUSE (animation), Kadokawa Shoten, Bandai, Memory-Tech, Happinet Pictures, Selecta Visión, Funimation.
Opening and ending themes
- OP: "Natsuzora" by Kiyoshi Yoshida
- ED: "Garnet" (ガーネット) by Hanako Oku
Latest The Girl Who Leapt Through Time news
- 2026-11-15 - RetroCrush Streams Sugar Sugar Rune, Genocyber Anime (Anime News Network)
- 2017-10-25 - The Girl Who Leapt Through Time's Sequel Story Gets Stage Play (Anime News Network)
- 2016-02-18 - Funimation Licenses The Girl Who Leapt Through Time Anime Film (Anime News Network)
- 2012-07-27 - Crunchyroll Adds Live-Action The Girl Who Leapt Through Time Film (Anime News Network)
- 2010-12-23 - The Girl Who Leapt Through Time Novel to Ship in U.K. (Anime News Network)
Rankings on AniList: #207 highest rated all time, #34 most popular all time, #3 highest rated 2006, #1 most popular 2006.
AniList members score The Girl Who Leapt Through Time 78/100. On their lists: 2,547 watching, 119,128 completed, 54,438 planning to watch, 510 dropped; 3,282 favourites.
Anime like The Girl Who Leapt Through Time
- Your Name. - Movie, Summer 2016; recommended by 117 AniList members
- Wolf Children - Movie, Spring 2012; recommended by 101 AniList members
- The Disappearance of Haruhi Suzumiya - Movie, Winter 2010; recommended by 66 AniList members
- Steins;Gate - TV, Spring 2011; recommended by 63 AniList members
- Summer Wars - Movie, Summer 2009; recommended by 43 AniList members
- ERASED - TV, Winter 2016; recommended by 43 AniList members
- Suzume - Movie, Fall 2022; recommended by 23 AniList members
- A Silent Voice - Movie, Summer 2016; recommended by 18 AniList members
- The Tatami Galaxy - TV, Spring 2010; recommended by 17 AniList members
- Steins;Gate The Movie – Load Region of Déjà Vu - Movie, Spring 2013; recommended by 16 AniList members
The Girl Who Leapt Through Time reviews
- "A simply gorgeous romance film ultimately about the importance of responsibility and living in the present." - planetJane, 100/100 (95 of 107 found it helpful) - full review on AniList
- "“TIME WAITS FOR NO ONE”" - anjalit21, 90/100 (47 of 55 found it helpful) - full review on AniList
- "Embrace every moment, time waits for no one" - EmolgaLover35, 100/100 (40 of 41 found it helpful) - full review on AniList
The Girl Who Leapt Through Time screenshots








Trailers and videos
- Trailer: The Girl Who Leapt Through Time - Official Trailer
- Extra: ガーネット
Episodes
- The Girl Who Leapt Through Time