Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Also known as Tokidoki Bosotto Rossiya-go de Dereru Tonari no Alya-san
時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
Alya is a transfer student enjoying popularity at her new high school, often sporting a cold shoulder while earning high marks in class. She ignores her nerdy classmate, Kuze Masachika, except for when she blurts out a flirtatious line to him in Russian. Little does she know, Kuze understands Russian, though he pretends not to. Let’s see where this wacky love story takes them!
TV anime, 12 episodes, Summer 2024, Doga Kobo. Episode guide with the official trailer and links to licensed services. Studio Doga Kobo. Genres: Comedy, Romance, Slice of Life. Season: Summer 2024.
Where to watch
JustWatch comparison: streaming options for Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Episode listings and service links are from the AniList open database. Watchanimee does not host, mirror or proxy commercial anime streams.
Characters and voice cast
- Alisa Kujou (アリサ・ミハイロヴナ・九条) - main character, voiced by Sumire Uesaka (上坂すみれ); English dub: Sarah Natochenny. Height: 170 cm Alisa Mikhailovna Kujou is a model student who boasts the highest grades in her school year and the student council accountant. Her nickname is Alya and she is the younger biological sister of Maria Mikhailovna Kujou.
- Masachika Kuze (久世政近) - main character, voiced by Kouhei Amasaki (天崎滉平); English dub: Aaron Dismuke. Masachika Kuze is an unmotivated underachiever who routinely stays up late indulging in his nerdy hobbies. The girl who sits next to him in class, Alisa, constantly gets after him.
- Yuki Suou (周防有希) - supporting character, voiced by Wakana Maruoka (丸岡和佳奈); English dub: Reshel Mae. Height: 150 cm Yuki Suou is a proper young lady from a family of former nobility. She is the student council publicist and former middle school student council president. She is one of the two most beautiful girls in her school year, and is called the "Noble Princess". She is childhood friends with Masachika.
- Mariya Kujou (マリヤ・ミハイロヴナ・九条) - supporting character, voiced by Yukiyo Fujii (藤井ゆきよ); English dub: Jill Harris. Mariya Mikhailovna Kujou is a second-year student and the student council secretary. Her nickname is Masha and she is the older biological sister of Alisa Mikhailovna Kujou. She is one of the two beauties from her school year. She is popular for her looks and motherly gentle aura.
- Ayano Kimishima (君嶋綾乃) - supporting character, voiced by Saya Aizawa (会沢紗弥); English dub: Rebecca Danae. Ayano is an expressionless maid of the Suou household. She's the sort of devoted servant who has boundless love for her master, and she's dedicated herself to serving Yuki. She often has no presence and vanishes into thin air.
- Chisaki Sarashina (更科茅咲) - supporting character, voiced by Maki Kawase (河瀬茉希); English dub: Mikaela Krantz. Chisaki Sarashina is a second year student and the vice president of the student council of her high school.
- Touya Kenzaki (剣崎統也) - supporting character, voiced by Kaito Ishikawa (石川界人); English dub: Aaron Campbell. He is the charismatic student council president leading the current student council of the high school section. He is currently in his second year of high school.
- Sayaka Taniyama (谷山沙也加) - supporting character, voiced by Ikumi Hasegawa (長谷川育美); English dub: Izzi Raine. She is the current public morals committee member who competed with Yuki for the position of student council president in the middle school.
- Nonoa Miyamae (宮前乃々亜) - supporting character, voiced by Yoshino Aoyama (青山吉能); English dub: Sarah Wiedenheft. First-year high school student. Sayaka's best friend since childhood.
- Takeshi Maruyama (丸山毅) - supporting character, voiced by Koudai Sakai (酒井広大); English dub: Corey Wilder. From Masachika’s view, he was his friend since middle school.
- Hikaru Kiyomiya (清宮光瑠) - supporting character, voiced by Taichi Ichikawa (市川太一); English dub: Joshua Waters. He is a friend of Masachika since middle school.
- Andou (安藤) - supporting character, voiced by Tomohiro Oono (大野智敬); English dub: Nick Huber
- Tomohisa Kuze (久世知久) - supporting character, voiced by Shinpachi Tsuji (辻親八); English dub: Kent Williams
- Alisa Mikhailovna Kujou (アリサ・ミハイロヴナ・九条) - main character
- Chemistry Teacher (化学教師) - supporting character
- Elementary School Teacher (小学校の先生) - supporting character
- Akemi Kujou (九条 暁海) - supporting character
- Maria Mikhailovna Kujou (マリヤ・ミハイロヴナ・九条) - supporting character
Staff
- Original Story: Sunsunsun (燦々SUN)
- Original Character Design: Momoco (ももこ)
- Director: Ryouta Itou (伊藤良太)
- Series Composition: Ryouta Itou (伊藤良太)
- Character Design: Yuuhei Murota (室田雄平)
- Prop Design: Kyouko Nagata (永田杏子)
- Prop Design: Ran Naruse (成瀬藍)
- Title Logo Design: Tomohiro Masuda (増田智大)
- Original Work Assistance: Takaya Mizuno (水野孝哉)
- Original Work Assistance: Momoka Suzuki (鈴木百香)
- Original Work Assistance: Shion Iwata (岩田士苑)
- Assistance: Yasuhisa Souda (相田康久)
- Assistance: Shigehiro Kurita (栗田滋弘)
- Assistance: Takahiro Kiuchi (木内崇寛)
Production: KADOKAWA, Doga Kobo (animation), SEGA, Doga Kobo.
Opening and ending themes
- ED1: "Gakuen Tengoku" by Sumire Uesaka (as Alya) (episodes 1)
- ED2: "Kawaikute Gomen" by Sumire Uesaka (as Alya) (episodes 2)
- ED3: "Omoide ga Ippai" by Sumire Uesaka (as Alya) (episodes 3)
- ED4: "Hare Hare Yukai" by Sumire Uesaka (as Alya) (episodes 4)
- ED5: "Chiisana Koi no Uta" by Sumire Uesaka (as Alya) (episodes 5)
- ED6: "Himitsu no Kotoba" by Sumire Uesaka (as Alya), KAF (episodes 6)
- ED7: "Love Story wa Totsuzen ni" by Sumire Uesaka (as Alya) (episodes 7)
- ED8: "CHE.R.RY" by Sumire Uesaka (as Alya) (episodes 8)
- ED9: "World Is Mine" by Sumire Uesaka (as Alya) (episodes 9)
- ED10: "Koi no Uta" by Sumire Uesaka (as Alya) (episodes 10)
- ED11: "Kimagure Romantic" by Sumire Uesaka (as Alya) (episodes 11)
- ED12: "Hanamoyoi" by Sumire Uesaka (as Alya) (episodes 12)
- OP1: "1-ban Kagayaku Hoshi" by Sumire Uesaka (as Alya) (episodes 1-12)
Latest Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian news
- 2025-08-10 - Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian U.K. Blu-ray Released on Monday (Anime News Network)
- 2024-09-18 - Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Anime Gets 2nd Season (Anime News Network)
- 2024-08-05 - Crunchyroll Streams Indian Dubs of Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian, The Apothecary Diaries Anime (Anime News Network)
- 2024-07-22 - Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Anime Reveals English Dub Cast, Premiere (Anime News Network)
- 2024-07-03 - Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Anime's Creditless Theme Song Videos Reveal 1st Ending (Anime News Network)
- 2024-06-28 - Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Anime Reveals Character Video for Ayano Kimishima (Anime News Network)
- 2024-06-26 - Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Anime Reveals 2nd Main Promo Video (Anime News Network)
- 2024-06-21 - Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Anime Reveals Masha Character Video (Anime News Network)
- 2024-06-07 - Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Anime Reveals Alya Character Video (Anime News Network)
- 2024-05-31 - Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Anime Reveals Masachika Character Video, July 3 Debut (Anime News Network)
12 episode discussion threads on r/anime; the community subreddit is r/TokidokiBosottoRoshia.
Rankings on AniList: #245 most popular all time, #50 highest rated 2024, #7 most popular 2024, #8 highest rated summer 2024.
AniList members score Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian 75/100. On their lists: 26,885 watching, 137,808 completed, 37,533 planning to watch, 8,141 dropped; 6,935 favourites.
Anime like Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
- Kaguya-sama: Love is War - TV, Winter 2019; recommended by 154 AniList members
- The Angel Next Door Spoils Me Rotten - TV, Winter 2023; recommended by 146 AniList members
- My Dress-Up Darling - TV, Winter 2022; recommended by 117 AniList members
- Horimiya - TV, Winter 2021; recommended by 87 AniList members
- More than a Married Couple, but Not Lovers. - TV, Fall 2022; recommended by 55 AniList members
- Shikimori's Not Just a Cutie - TV, Spring 2022; recommended by 45 AniList members
- Pseudo Harem - TV, Summer 2024; recommended by 31 AniList members
- Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai - TV, Fall 2018; recommended by 27 AniList members
- My Teen Romantic Comedy SNAFU - TV, Spring 2013; recommended by 22 AniList members
- Nisekoi - TV, Winter 2014; recommended by 20 AniList members
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian reviews
- "Delightfully--and frustratingly--disorienting its cast." - ZNote, 50/100 (109 of 205 found it helpful) - full review on AniList
- "Goofy and Romantic: A Perfect Formula for an Entertaining and Sweet Romantic Comedy" - melamuna, 80/100 (73 of 117 found it helpful) - full review on AniList
- "She speaks Russian, but why?" - Ionliosite2, 40/100 (49 of 113 found it helpful) - full review on AniList
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian screenshots








Trailers and videos
- Trailer: cv.上坂すみれ『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』コミックスPV
- Trailer: Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian | OFFICIAL TRAILER
- Trailer: 『時々ボソっとロシア語でデレる隣のアーリャさん』TVアニメ化決定PV
- Trailer: 『時々ボソっとロシア語でデレる隣のアーリャさん』TVアニメ化決定PV(ロシア語ver.)
- Extra: 【漫画】見た目はクール!でも甘々なロシア語でデレてくる!?『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』1話前半
- Extra: 【漫画】絶世の銀髪美少女×学園ラブコメ!『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』1話後半
- Extra: 学園天国
- Extra: 1番輝く星
- Extra: 想い出がいっぱい
- Extra: ハレ晴レユカイ
- Extra: 小さな恋のうた
- Extra: 秘密の言葉
- Extra: ラブ・ストーリーは突然に
- Extra: CHE.R.RY
- Extra: ワールドイズマイン
- Extra: 気まぐれロマンティック
- Extra: ハナモヨイ
- Extra: 可愛くてごめん
Episodes
- Episode 1: Alya Hides Her Feelings in Russian
- Episode 2: So Much For Childhood Friends
- Episode 3: And So They Met
- Episode 4: An Outpouring of Emotion
- Episode 5: Different People, Common Undercurrent
- Episode 6: A Kiss of the Indirect Variety
- Episode 7: A Storm Arrives
- Episode 8: Student Congress
- Episode 9: Rom-commy with a Chance of Hypnosis
- Episode 10: Birthday Party, Much Belated
- Episode 11: An Unexpected Curtain-Raiser
- Episode 12: Chin Up and Face Forward