The Apothecary Diaries: The Late Lady’s Treasure
Also known as Kusuriya no Hitorigoto: Bouhi no Hihou
薬屋のひとりごと 亡妃の秘宝
The Apothecary Diaries: The Late Lady’s Treasure premieres Friday, December 11, 2026 at 00:00 JST (15:00 UTC).
The curtains rise on a new mystery surrounding a secret treasure hidden in a city on the water.
The emperor gives Jinshi an order. He must grant the final wish of a concubine who passed away five years ago by returning her to her homeland. In order to return her to her family, Jinshi examines the remains, only to discover that they’re in pristine condition. She’s beautiful, as if she were still alive. To solve the mystery of the remains, Jinshi drags Maomao along on a journey to Binan-shu, the southern province ruled by the Bi clan.
They arrive at a bustling city on the water. Maomao is excited to see herbs and medicines she has never seen before, but tensions are high in the area, as pirates are viciously trying to find the treasure their late leader hid away.
“I hope nothing happens...”
Jinshi’s premonition comes true. On the day of the concubine’s funeral, a huge incident occurs, triggering a chain of events that nobody could see coming.
Anime film, Fall 2026, TOHO animation STUDIO. Episode guide with the official trailer and links to licensed services. Studio TOHO animation STUDIO. Genres: Drama, Mystery. Season: Fall 2026.
Where to watch
Not currently listed with a streaming service.
JustWatch comparison: streaming options for The Apothecary Diaries: The Late Lady’s Treasure
Episode listings and service links are from the AniList open database. Watchanimee does not host, mirror or proxy commercial anime streams.
Characters and voice cast
- Maomao (猫猫) - main character, voiced by Aoi Yuuki (悠木碧). Maomao works as an apothecary in the red light district, helping her mentor and father Luomen in caring for its residents, with special attention given to the Verdigris Hall brothel, where she was born and was initially raised.
- Jinshi (壬氏) - main character, voiced by Takeo Ootsuka (大塚剛央). Jinshi is the eunuch in charge of the affairs of the inner palace. He is described as having a face capable even of outshining the consorts in beauty, amazing women and men alike. He is constantly accompanied by his attendant Gaoshun and has taken an interest to Maomao's intelligence and active demeanor.
- Mu Qing (沐清) - supporting character, voiced by Mariya Ise (伊瀬茉莉也)
- Renshi (壬氏) - main character
- Muqing (沐清) - main character
- Mashan (馬閃) - supporting character
- Birou (未滝) - supporting character
- Bisen (未泉) - supporting character
- Eishou (永昌) - supporting character
- Gaoshun (高順) - supporting character
- Huashe (化蛇) - supporting character
- Luohan Han (漢 羅漢) - supporting character
- Luoban Han (漢 羅半) - supporting character
- Libai (李白) - supporting character
- Luoqing (若晴) - supporting character
- Narrator (ナレーション) - supporting character
- Lusun (陸孫) - supporting character
- Qingqing (青々) - supporting character
Staff
- Original Story: Natsu Hyuuga (日向夏)
- Original Character Design: Touko Shino (しのとうこ)
- Director: Norihiro Naganuma (長沼範裕)
- Assistant Director: Mayu Tanimoto (谷元麻佑)
- Assistant Director: Ayako Hiraike (平池綾子)
- Character Design: Yukiko Nakatani (中谷友紀子)
- Art Director: Masakazu Miyake (三宅昌和)
- Art Design: Tomoyuki Aoki (青木智由紀)
- Art Design: Yukie Inose (イノセユキエ)
- Art Design: Kenichi Morioka (森岡賢一)
- Art Board: Takumi Tanji (丹治匠)
- Art Board: TJ
- Color Design: Misato Aida (相田美里)
- Director of Photography: Atsushi Takeyama (武山篤)
Production: Toho, TOHO animation STUDIO (animation).
Latest The Apothecary Diaries: The Late Lady’s Treasure news
- 2026-11-17 - The Apothecary Diaries Season 3, Episode 6 Recap, “The Bet” (Crunchyroll News)
- 2026-11-14 - Japanese Animation TV Ranking, November 2-8 (Anime News Network)
- 2026-11-13 - North American Anime, Manga Releases, November 8-14 (Anime News Network)
- 2026-11-13 - North American Anime, Manga Releases, November 8-14 (Anime News Network)
- 2026-11-10 - Japanese Animation TV Ranking, October 26-November 1 (Anime News Network)
- 2026-11-09 - The Apothecary Diaries Season 3, Episode 6 Recap, “The Paper Village” (Crunchyroll News)
- 2026-11-05 - The Apothecary Diaries Anime Collabs with Real Escape Games in January 2027 (Crunchyroll News)
- 2026-11-02 - The Apothecary Diaries Season 3, Episode 5 Recap, “The White-Snake Immortal” (Crunchyroll News)
- 2026-10-26 - The Apothecary Diaries Season 3, Episode 4 Recap, “The Last Volume” (Crunchyroll News)
- 2026-10-23 - North American Anime, Manga Releases, October 18-24 (Anime News Network)
Rankings on AniList: #249 most popular all time, #6 most popular 2026.
On their lists: 1,664 watching, 146 completed, 31,409 planning to watch, 46 dropped; 338 favourites.
Trailers and videos
- Trailer: 『劇場版 薬屋のひとりごと 亡妃の秘宝』 猫猫・壬氏PV|2026年12月11日(金)公開
- Trailer: 『劇場版 薬屋のひとりごと 亡妃の秘宝』 若晴・銀山PV|2026年12月11日(金)公開
- Trailer: 『劇場版 薬屋のひとりごと 亡妃の秘宝』 化蛇団PV|2026年12月11日(金)公開
- Trailer: 『劇場版 薬屋のひとりごと 亡妃の秘宝』 未の一族PV|2026年12月11日(金)公開
- Trailer: 『劇場版 薬屋のひとりごと 亡妃の秘宝』予告|2026年12月11日(金)公開
- Trailer: The Apothecary Diaries Movie — Official Teaser Trailer
- Trailer: TV anime series "The Apothecary Diaries" 2nd Anniversary Commemorative Trailer
- Trailer: Anime series "The Apothecary Diaries" Sequel Production Announcement Teaser Trailer
Premieres 2026-12-10.