Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo
Also known as Evangelion Shin Movie: Kyuu
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q
14 years after third impact, Ikari Shinji awakens to a world he does not remember. He hasn't aged. Much of Earth is laid in ruins, Nerv has been dismantled, and people who he once protected have turned against him. Befriending the enigmatic Nagisa Kaworu, Shinji continues the fight against the angels and realizes the fighting is far from over, even when it could be against his former allies. The characters' struggles continue amidst the battles against the angels and each other, spiraling down to what could inevitably be the end of the world.
Anime film, Fall 2012, Studio Khara. Episode guide with the official trailer and links to licensed services. Studio Studio Khara. Genres: Action, Drama, Mecha, Psychological. Season: Fall 2012.
Where to watch
JustWatch comparison: streaming options for Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo
Episode listings and service links are from the AniList open database. Watchanimee does not host, mirror or proxy commercial anime streams.
Characters and voice cast
- Shinji Ikari (碇シンジ) - main character, voiced by Megumi Ogata (緒方恵美); English dub: Spike Spencer. Height: 155 cm (5'1") Shinji Ikari is the Third Child ('Third Children' in Japanese), who pilots Unit 01. He is the son of Gendo and the late Yui Ikari. Abandoned by his father, Gendo, when he was a toddler, Shinji often ran away from difficult situations.
- Kaworu Nagisa (渚カヲル) - main character, voiced by Akira Ishida (石田彰); English dub: Jerry Jewell
- Rei Ayanami (綾波レイ) - supporting character, voiced by Megumi Hayashibara (林原めぐみ); English dub: Brina Palencia. Height: 149 cm (4'11") Ayanami is the First Child and the pilot of Evangelion Unit 00. She is shown to be socially withdrawn and hardly interacts with anyone. Rei's cool, silent and emotionally-stunted personality has garnered the scorn of her schoolmates; Asuka calls her a "doll" or "puppet".
- Asuka Langley Souryuu (惣流・アスカ・ラングレー) - supporting character, voiced by Yuuko Miyamura (宮村優子); English dub: Tiffany Grant. Height: 155 cm (5'1") Asuka is the Second Child ('Second Children' in the Japanese versions of NGE), who pilots Evangelion Unit 02. She is from Germany, but her nationality is American. She has an American father and a half-German, half-Japanese mother.
- Misato Katsuragi (葛城ミサト) - supporting character, voiced by Kotono Mitsuishi (三石琴乃); English dub: Allison Keith-Shipp. Height: 163 cm (5'4) Misato Katsuragi is the chief operations officer at NERV, initially holding the rank of Captain (with a later promotion to Major). She is the field commander for the Eva pilots, issuing orders and giving battle strategies.
- Ritsuko Akagi (赤木リツコ) - supporting character, voiced by Yuriko Yamaguchi (山口由里子); English dub: Mary Faber. Ritsuko Akagi is NERV's head scientist and is heavily involved in the repairs and maintenance of Tokyo-3's defenses against the Angels, particularly the Evas. She is the daughter of Naoko Akagi, the developer of the MAGI supercomputer system which controls Nerv.
- Gendou Ikari (碇ゲンドウ) - supporting character, voiced by Fumihiko Tachiki (立木文彦); English dub: John Swasey. Gendou Ikari is the commander of NERV. He is responsible for the research done on the Evas, Rei Ayanami, and the Human Instrumentality Project. He is the father of the Third Children, Shinji Ikari, and the guardian of Rei. His original surname was Rokubungi, but he changed it to Ikari following his marriage to Yui.
- Shigeru Aoba (青葉シゲル) - supporting character, voiced by Takehito Koyasu (子安武人); English dub: Phil Parsons. Shigeru Aoba is First Lieutenant at NERV and a computer technician. At times a stereotypical metal head, he is a nihilist and plays guitar (he can also sometimes be seen strumming an air guitar). Again, his character is not explored in depth within the series. (Source: afufu.net)
- Kohzou Fuyutsuki (冬月コウゾウ) - supporting character, voiced by Motomu Kiyokawa (清川元夢); English dub: Kent Williams. Kozo Fuyutsuki is second-in-command of NERV HQ and Gendo Ikari's right hand man. As Deputy Commander of NERV, Fuyutsuki frequently takes command of situations at the base whenever Gendo is away on business.
- Makoto Hyuuga (日向マコト) - supporting character, voiced by Hiro Yuuki (優希比呂); English dub: Mike McFarland. Makoto Hyuga is First Lieutenant at NERV and a computer technician. He is something of a nerd, reading manga while on his break time, but is a hard worker, nonetheless. He also appears to harbor a deep crush for Misato, as Lilith approaches him during his implementation in the form of Misato.
- Maya Ibuki (伊吹マヤ) - supporting character, voiced by Miki Nagasawa (長沢美樹); English dub: Caitlin Glass. Maya Ibuki is a First Lieutenant at NERV and a computer technician who works primarily with Ritsuko Akagi. Her main role during the fights with the Angels is to constantly monitor the Eva pilots’ synchronization ratios and send various emergency commands to the Evangelions as ordered by Misato or Gendo.
- Mari Makinami Illustrious (真希波・マリ・イラストリアス) - supporting character, voiced by Maaya Sakamoto (坂本真綾); English dub: Trina Nishimura. Mari Makinami Illustrious is an Evangelion pilot introduced into the franchise during the second installment of the four part theatrical remake series, Rebuild of Evangelion.
- Keel Lorentz (キール・ローレンツ) - supporting character, voiced by Mugihito (麦人); English dub: Bill Jenkins. Chairman of SEELE, it is the ambition of Keel Lorentz that drives mankind towards instrumentality. Part cyborg, Keel's eyes and spinal-cord are aided by advanced machinery.
- Sakura Suzuhara (鈴原サクラ) - supporting character, voiced by Miyuki Sawashiro (沢城みゆき); English dub: Felecia Angelle. The younger sister of Touji Suzuhara.
- Sumire Nagara (長良スミレ) - supporting character, voiced by Sayaka Oohara (大原さやか); English dub: Krishna Smitha
- Hideki Tama (多摩ヒデキ) - supporting character, voiced by Anri Katsu (勝杏里); English dub: Aaron Roberts
- Kouji Takao (高雄コウジ) - supporting character, voiced by Akio Ootsuka (大塚明夫); English dub: Greg Dulcie
- Midori Kitakami (北上ミドリ) - supporting character, voiced by Mariya Ise (伊瀬茉莉也); English dub: Tia Ballard. She is a member of the WILLE organization.
Staff
- Assistant Chief Director: Ikki Todoroki (轟木一騎)
- Director: Masayuki (摩砂雪 )
- Director: Mahiro Maeda (前田真宏)
- Director: Kazuya Tsurumaki (鶴巻和哉)
- Assistant Director: Daizen Komatsuda (小松田大全)
- Assistant Director: Katsuichi Nakayama (中山勝一)
- Design Works: Shigeto Koyama (コヤマシゲト )
- Design Works: Toshiaki Ihara (渭原敏明)
- Design Works: Yutaka Izubuchi (出渕裕)
- Design Works: Hibiki Yoshizaki (吉崎響)
- Design Works: Shinji Higuchi (樋口真嗣)
- Design Works: Kazuya Tsurumaki (鶴巻和哉)
- Design Works: Takeshi Takakura (高倉武史)
- Design Works: Hiroyasu Kobayashi (小林浩康)
Production: Studio Khara (animation), Funimation, KLOCKWORX, Toei Animation.
Opening and ending themes
- ED1: "Sakura Nagashi" by Hikaru Utada
Latest Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo news
- 2026-01-14 - Evangelion: 3.0 Revival Screening Opens at #6 (Anime News Network)
- 2025-09-02 - Evangelion Films Return to Japanese Theaters in 2025-2026 (Anime News Network)
- 2023-01-13 - Evangelion:3.0 Prologue Short's Still Teases New Girl Character (Anime News Network)
- 2022-10-04 - Final Evangelion Film's Blu-ray Disc/DVD Tease New Prologue to Previous Film (Anime News Network)
- 2021-08-12 - Rebuild of Evangelion Films' Video Previews Dubs in 11 Languages (Anime News Network)
- 2021-08-07 - Amazon Prime Video Lists New English Dub Cast for 1st 3 Rebuild of Evangelion Films (Anime News Network)
- 2021-07-01 - Amazon Prime Video to Stream Final Evangelion Film on August 13 (Anime News Network)
- 2021-01-08 - Evangelion 3.333 Film's IMAX Screenings Put on Hold Due to Audio Issue (Anime News Network)
- 2020-12-23 - Final Evangelion Film Gets IMAX Screenings (Anime News Network)
- 2020-10-12 - 1st 3 Evangelion Reboot Films Get 4D Release in Japan (Anime News Network)
Rankings on AniList: #297 highest rated all time, #52 most popular all time, #7 highest rated 2012, #2 most popular 2012.
AniList members score Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo 76/100. On their lists: 1,577 watching, 99,884 completed, 23,183 planning to watch, 224 dropped; 2,459 favourites.
Anime like Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo
- 86 EIGHTY-SIX - TV, Spring 2021; recommended by 2 AniList members
- Kaiju No. 8 - TV, Spring 2024; recommended by 1 AniList member
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo reviews
- "Maybe none of this was ever worth it." - planetJane, 78/100 (70 of 91 found it helpful) - full review on AniList
- "I Totally Did (Not) Enjoy the Direction they took the Rebuilds In" - Pockeyramune919, 65/100 (66 of 153 found it helpful) - full review on AniList
- "the perfection of evangelion 3.0" - de4th, 99/100 (58 of 82 found it helpful) - full review on AniList
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo screenshots
Episodes
- Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo