I Can't Understand What My Husband Is Saying
Also known as Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken
旦那が何を言っているかわからない件
The anime follows the daily life of an earnest, hardworking office lady named Kaoru and her otaku husband, who is totally immersed in a certain huge net bulletin board system.
ONA anime, 13 episodes, Fall 2014, Seven. Episode guide with the official trailer and links to licensed services. Studio Seven. Genres: Comedy, Romance, Slice of Life. Season: Fall 2014.
Where to watch
JustWatch comparison: streaming options for I Can't Understand What My Husband Is Saying
Episode listings and service links are from the AniList open database. Watchanimee does not host, mirror or proxy commercial anime streams.
Characters and voice cast
- Kaoru Tsunashi (十カオル) - main character, voiced by Yukari Tamura (田村ゆかり). A hard-working, 25-year-old office lady married to an otaku. Her maiden name is Samura.
- Hajime Tsunashi (十ハジメ) - main character, voiced by Kenichi Suzumura (鈴村健一). An eccentric otaku. Married to Kaoru.
- Nozomu Juse (樹瀬望) - supporting character, voiced by Sakai Toshifumi (坂井俊文)
- Youta Tsunashi (十陽太) - supporting character, voiced by Sayaka Horino (紗也加 堀野). Height: 155 cm (5'1") The cross-dressing little brother of Hajime. He draws and releases yaoi online under the name of Mayotama. He goes to college and is a member of the manga club, although he prefers not to go due to the limits they put on him.
- Tadashi Samura (佐村忠) - supporting character, voiced by Kazuma Horie (堀江一眞). Kaoru's uncle, who has raised her as a father. He is very protective of Kaoru and is a highly skilled chef.
- Miki (三木) - supporting character, voiced by Kaori Shimizu (清水香里). A manga enthusiast and director at a data entry company. He is Hajime's employer and friend.
- Tanaka (田中) - supporting character, voiced by Ryouko Shintani (新谷良子). A doctor who is one of Kaoru's old friends from high school. She is married to Yamada.
- Kyouko Tsunashi (今日子) - supporting character, voiced by Kotono Mitsuishi (三石琴乃). She is Hajime and Mayotama's mother.
- Rino Juse (樹瀬リノ) - supporting character, voiced by Rie Kugimiya (釘宮理恵). Kaoru's close friend since high school who's now married to Nozomu Juse.
- Yamada (山田) - supporting character, voiced by Daisuke Tonosaki (外崎大輔). Tanaka's husband.
- Mashiro Mitsumine (三峰真白) - supporting character. Hakuya's younger sister, who somehow manages to enroll in Kobeni's class. She often tries to vocalize that she isn't a child, but her honest feelings over her likes and dislikes are often read easily by the others. She is quite fearful of Benio but is easily swayed by sweet things.
- Ai (愛) - supporting character, voiced by Mai Kanno (菅野真衣). Kaoru's niece whose mom is a professional golfer. Ai's favorite activity is golf.
- Televi no Koe (テレビの声) - supporting character, voiced by Sayako Toujou (東城咲耶子)
- Kaoru's Junior (カオルの後輩) - supporting character
Staff
- Original Creator: Cool-kyou Shinja (クール教信者)
- Director: Shinpei Nagai (永居慎平)
- Character Design: Ryuuichi Baba (馬場竜一)
- Art Director: Shinobu Takahashi (高橋忍)
- Color Design: Yukari Fujiki (藤木由香里)
- Director of Photography: Kazuto Horikawa (堀川和人)
- Editing: Kazuto Horikawa (堀川和人)
- Sound Director: Masakatsu Oomuro (大室正勝)
- Sound Effects: Yuka Kazama (風間結花)
- Animation Producer: Haruhisa Ishizuka (石塚治寿)
- Chief Animation Director: Ryuuichi Baba (馬場竜一)
- Episode Director (ep 10): Junichi Kitamura (北村淳一)
- Episode Director (ep 4): Saburou Miura (みうらさぶろう)
- Storyboard (ep 10): Junichi Kitamura (北村淳一)
Production: Seven (animation), Dream Creation.
Opening and ending themes
- ED1: "Iikagen ni Shite, Anata" by Yukari Tamura (episodes 1-8, 10-11, 13)
- ED2: "Okusama no Blues" by Rie Kugimiya, Yukari Tamura (episodes 12)
Latest I Can't Understand What My Husband Is Saying news
- 2014-12-25 - 'I Can't Understand What My Husband Is Saying' Anime Gets 2nd Season (Anime News Network)
- 2014-10-04 - Crunchyroll to Stream Wolf Girl & Black Prince, Joker, I Can't Understand What My Husband is Saying (Anime News Network)
- 2014-09-14 - 'I Can't Understand What My Husband Is Saying' Anime's 1st Video, New Voice Cast Unveiled (Anime News Network)
- 2014-08-28 - Yukari Tamura, Kenichi Suzumura Star in 'I Can't Understand What My Husband Is Saying' Anime (Anime News Network)
Rankings on AniList: #49 highest rated all time, #6 most popular all time, #3 highest rated 2014, #1 most popular 2014.
AniList members score I Can't Understand What My Husband Is Saying 70/100. On their lists: 2,742 watching, 56,740 completed, 22,770 planning to watch, 1,971 dropped; 687 favourites.
Anime like I Can't Understand What My Husband Is Saying
- Wotakoi: Love is Hard for Otaku - TV, Spring 2018; recommended by 51 AniList members
- TONIKAWA: Over The Moon For You - TV, Fall 2020; recommended by 47 AniList members
- Miss Kobayashi's Dragon Maid - TV, Winter 2017; recommended by 15 AniList members
- Ao-chan Can't Study! - ONA, Spring 2019; recommended by 5 AniList members
- Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend - TV, Winter 2015; recommended by 2 AniList members
I Can't Understand What My Husband Is Saying screenshots








Episodes
- Episode 1: How I Got Into Hobbies I Don't Understand
- Episode 2: Surpass Gender and Blood. Come Forth, Otokonoko...
- Episode 3: My Otaku Brother Can't Have So Few Friends (etc.)
- Episode 4: My Husband Primarily Works in the Year-Round Home Surveillance Business
- Episode 5: Drunker Devil
- Episode 6: Never Cross a Bridge Till You Come to It
- Episode 7: What Happened When I Turned My Back to the Path I Was Used To and Started Running
- Episode 8: I'll Become a Pro Golfer
- Episode 9: Slathering Honey on the Best Pancakes Ever
- Episode 10: The Child Who Is So Close Yet So Far Away
- Episode 11: One Person Had Survived On Her Own
- Episode 12: Fusion Sage Day
- Episode 13: Me, Her, and Another